FX168财经报社(亚太)讯 眼下，缓慢增长的日本经济迅速出现资本外流，加剧了日元的贬值压力。
许多日元观察者认为，日美之间仍然存在的利率差距是导致日元持续疲软的主要原因，特别是在当选总统唐纳德·特朗普可能推行通胀政策的背景下。尽管不太显眼，但贸易和投资流动对日元的影响也同样重要。
日本在第三季度报告8.97万亿日元（约575亿美元）的经常账户盈余，但这一盈余被直接投资和证券投资的外流所抵消。由于交易者解除日元融资的套利交易，日元兑美元汇率在9月升至14个月高位，但随后下跌约10%。
“直接投资和证券投资抵消了经常账户盈余，限制了日元的潜在上涨空间，”美国银行东京分行的日本货币和利率策略主管Shusuke Yamada表示。由于大量盈余来自主要收入，并被再投资于海外，“如果只看经常账户余额，很容易被误导。”
经常账户衡量的是进出口以及包括工资和投资回报在内的其他跨境流动。日本第三季度的主要收入盈余达到创纪录的12.2万亿日元，主要是投资回报。这弥补了商品和服务的赤字，并增加了经常账户盈余。
“贸易平衡的赤字导致日元卖盘，以满足对外币的需求，”东海东京情报研究所的高级固定收益和外汇策略师Hideki Shibata说，“这一趋势将会持续。”
除了投资组合流动，数据还反映了直接投资，即企业为商业目的向日本引入的资金。日本是投资组合流动最少的主要经济体之一。
“海外公司的进入壁垒很高，”NLI研究所的高级经济学家Tsuyoshi Ueno表示，“对于在日本开展业务的海外公司来说，商业环境复杂，而且由于日本的增长率低，市场不会扩展。”
自1996年以来，日本的直接投资外流几乎每个季度都超过流入。截至6月底，外国直接投资占日本国内生产总值的8.3%，在全球20个最大经济体中最低。相比之下，英国为99%，美国为57%。
日本的潜在经济增长在过去二十年中停滞不前，最近一次数据为0.6%，这也支持了资本外流加剧的观点。
日本吸引了更多的证券投资，余额占国内生产总值的90%。然而，这些流入大多数是对冲的，并未导致日元升值，三井住友银行的首席外汇策略师Hirofumi Suzuki指出，“这些流入大多数是投机性的，长期持有的需求并未增加。”
由于日本的利率远低于其他经济体，对冲日元走弱为海外投资者带来正回报，除非日元大幅走强以抵消利率差异。
“国内投资机会很少，这意味着大多数海外的分红和赎回款项都被再投资，”东海东京的Shibata说。